A compact three-bedroom home designed around an open living core, a private entry court, and the quiet character of the Arizona desert.